|

Günstige Einstellungen für Computer,
Browser und Bildschirm

Sind Ihr Computer, Browser und Bildschirm so eingestellt, daß bei der Benützung von mathe online die optimale Funktionalität gesichert ist? Falls Sie in diesem Punkt nicht ganz sicher sind, können Sie hier einen Kurz-Check durchführen.

- Welcher Browser? Ihr Browser muß JavaScript und Java verstehen. Leider kommt es bei Verwendung von Mozilla, Firefox und einiger anderer Browser zu Problemen mit der Darstellung mathematischer Symbole. Für Wege zur Behebung für Mozilla siehe unten), und es können einige kleinere Fehlfunktionen bei interaktiven Tests (Puzzles) auftreten, die aber durch geeignete Bedienung umgangen werden können (s.u.). Sobald es eine in allen gängigen Browsern zur Verfügung stehende Alternative zur Darstellung von Formeln gibt (MathML oder Unicode sind derzeit noch nicht so weit!), wird sie in mathe online umgesezt werden. Auf manchen Rechnern "Java Virtual Machine" (JVM). Falls Sie von diesem Problem betroffen sind (oder falls Ihre Java-Version veraltet ist), können Sie die jeweils neueste Version von dieser Seite downgeloaden. Nach dem Download startet das Setup von selbst. Da ständig neue Browser und neue Versionen (oft mit kleineren Bugs in der Ausführung von JavaScript) herauskommen, ersuchen wir Sie um Mithilfe: Wenn Sie auf offensichtliche Fehler der Funktionalität oder grobe Unstimmigkeiten in Layout, Fenstergrößen usw. stoßen, teilen Sie uns das bitte mit (inklusive der Angabe, welchen Browser welcher Version auf welchem Betriebssystem Sie verwenden). Welchen Browser benutze ich? Weitere Details zur "Browserfrage" finden Sie in den untenstehenden Punkten. Welche Schriftgröße? Das Schriftbild der in mathe online vorkommenden Formeln ist am schönsten, wenn Ihr Bildschirm folgenden Test besteht: Test der Schriftgröße |
  So stellt Ihr Browser einen Schriftzug dar. | Diese Größe sollte er haben.
- Sie können die Schriftgröße unter Windows ändern, entweder indem Sie mit der rechten Maustaste den Hintergrund Ihres Bildschirms (Desktops) anklicken, "Einstellungen" und dann "Kleine Schriftzeichen" ("Small Fonts") wählen. Alternativ dazu können Sie die Schriftgröße in Ihrem Browser ändern. Galerie Die Applets der Galerie laufen nur in einem Browser, der Java interpretieren kann, und in dem diese Funktion aktiviert ist. Für die Flash-Animationen muss das Flash Player Plugin installiert sein. (Manche benötigen Version 6, einige kommen mit Version 5 aus). Die Bildschirmauflösung muß mindestens 800 x 600 Pixel betragen, ansonsten sind einige Applet-Fenster "zu groß". Weiters ist es günstig, wenn als Farbtiefe ihres Bildschirms ein Wert größer als 256 Farben eingestellt ist, damit die Farben nicht verfälscht werden. Die Funktionalität von Java-Applets sollte von ihrer Konzeption her für alle Web-Browser und Betriebssysteme das Gleiche sein sein. Die stetige Weiterentwicklung sowohl von Java als auch der Browser-Technologie bewirken zum gegenwärtigen Zeitpunkt allerdings manchmal Unzulänglichkeiten. Falls solche auftreten, bitten wir um Rückmeldung. Sie können einen kleinen Test durchführen, indem Sie auf den folgenden Button klicken. Er ruft einfach ein kleines Java-Applet auf. Falls Ihr System diesen Test nicht besteht, haben Sie entweder Java nicht aktiviert, oder Ihr Browser ist nicht Java-fähig, oder Sie sitzen hinter einer Firewall oder einem allzu strengen Proxy-Server, der Java nicht "durchläßt". Falls das zutrifft, rufen Sie bitte diese Seite auf! Mathematische Hintergründe Da sich das Problem der mathematischen Symbole in Web-Texten anders stellt als in Java-Applets, haben wir uns für eine Lösung entschieden, die Sonderzeichen im "Symbol"-Schriftsatz darstellt, der üblicherweise auf modernen Plattformen zur Verfügung steht, und auf den die meisten Browser zugreifen können. (Technisch gesprochen, haben wir TeX-Dokumente mit Hilfe des Programms TTH, Version 1.5.5, in HTML konvertiert und nachbearbeitet). Allgemeine Informationen über den "Symbol"-Schriftsatz und damit verbundene Probleme finden Sie im TTH-Manual. Mozilla, Firefox und einige andere Browser stellen in der Grundeinstellung mathematische Symbole nicht korrekt dar. Die Behebung dieses Problems für Mozilla unter Windows ist leicht: Auf Ihrem Computer befindet sich (innerhalb des Mozilla-Verzeichnisses, welches seinerseits wahrscheinlich unter Programme\ oder Program Files\ liegt) eine Datei namens fontEncoding.properties, deren Pfad mit ...\res\fonts\fontEncoding.properties endet. In ihr ersetzen Sie mit Hilfe eines Text-Editors (z.B. dem Programm "Editor", englisch: "Notepad") die Zeile encoding.symbol.ttf = Adobe-Symbol-Encoding durch encoding.symbol.ttf = windows-1252 Damit der Browser nach dieser Änderung MathML korrekt anzeigt, müssen zusätzlich in der Datei ...\res\mathml.css in jener Zeile, die mit font-family: CMSY10, Symbol, Times ... beginnt, die beiden Eintragungen Symbol und Times vertauscht werden. Sie können diese beiden Schritte auch ein Programm ausführen lassen, das Sie auf dieser Seite finden. Hinweise für die Behandlung des Problems mit Mozilla unter Linux/Unix finden Sie hier. Falls Sie einen MacIntosh-Computer benützen, müssen Sie in Ihrem Browser "MacRoman" bzw. "Western(MacRoman)" als Document Encoding (unter View) einstellen. Ansonsten werden die mathematischen Symbole nicht richtig dargestellt (Detailinformation). Ein kleiner Test: Links sehen Sie die von Ihrem Browser dargestellten Symbole, rechts davon ein graphisches Bild, das Ihnen zeigt, wie die Symbole aussehen sollten.
  sin2(a) + cos2(b) ¹ p
  | ó õ | ¥ 0 | d x |  | _____ Ö1 + x2 | º | lim x® 0 | x -1
  | n å j = 1 | x j = | 1 - x n+1 1 - x |
  So stellt Ihr Browser die Symbole dar. | So sollten die Symbole aussehen.
Stimmen die Symbole im Großen und Ganzen überein? Dann hat Ihr System den Test bestanden. Falls dies nicht der Fall ist, lesen Sie bitte noch einmal die vorgehenden Punkte! Falls sich das Problem nicht beheben läßt, bitten wir um Rückmeldung. Falls die Schriftgrößen gröblich nicht übereinstimmen: siehe den obigen Punkt Welche Schriftgröße? Die Texte der mathematischen Hintergründe sind gewöhnliche Web-Dokument und können als solche ausgedruckt werden. Einige Kombinationen Browser/Drucker kommen mit längeren Web-Seiten nicht gut zurecht. Falls Ihr Drucker manche Dokumente unvollständig ausdruckt, gehen Sie - falls vorhanden - auf die Option Print Preview (im File-Menü), blättern Sie alle Druckseiten in der Vorschau durch und drucken Sie das Dokument dann aus. Das hilft in vielen Fällen. Puzzles zum Selbermachen, interaktive Tests und Unterrichtsvorschläge Leider stellen manche Browser die Puzzles mit kleineren Fehlfunktionen dar, die allerdings durch einen kleinen Trick in der Bedienung umgangen werden können. (Darauf werden Sie automatisch hingewiesen, wenn Sie ein solches Puzzle in einem Mozilla-verwandten Browser aufrufen).

Zum Seitenanfang Zur Galerie Zu den Mathematischen Hintergründen Zum Lexikon Zu den interaktiven Tests Zu den Mathe-Links und Online-Werkzeugen Zur Welcome Page |  | Übersicht über die Lernpfade Open Studio Materialien Open Studio Eingang